Father Wieslaw Pawlowski:   Charges Dismissed against Fr. Wieslaw Pawlowski, SChr

Re: Accusations by NSW Police directed against Fr. Wieslaw Pawlowski, SChr: 

On Friday 31 July 2009, in his final judgement, Judge Senior, his Honour Judge R Keleman, of the Appeal District Court of New South Wales in Campbelltown, proclaimed Father Wieslaw Pawlowski SChr innocent of all charges and annulled a previous ruling against him issued by the Local Magistrate Court dated 14 November 2008.

In the District Court on appeal, Judge Keleman found that the Magistrate Ms Janet Wahlquist was wrong. As a result of the appeal, the erroneous decision of the Local Court was overturned, the conviction was quashed and the charge was dismissed.

The Director of Public Prosecutions clearly accepts the outcome as he has taken no steps to appeal that decision.

In the view of Senior Counsel J Gormly, actions of the police were totally unwarranted.

-------------------------------------------------

Ksiadz Wieslaw Pawlowski: Odwolanie oskarzenia przeciwko Ks. Wieslawowi Pawlowskiemu, TChr

Dotyczy: Oskarzenie przeciwko Ks. Wieslawowi Pawlowskiemu, TChr skierowane przez Policje Stanu Nowej Poludniowej Walii:

W piatek 31 lipca 2009 roku, podczas finalowej rozprawy sadowej w Sadzie Okregowym w Campbelltown w stanie Nowej Poludniowej Walii Sedzia Senior R Keleman oglosil niewinnosc Ks Wieslawa Pawlowskiego, TChr wobec stawianych mu wszystkich oskarzen i anulowal uprzedni wyrok Sadu Rejonowego z dnia 14 Listopada 2008 roku.

W Okregowym Sadzie Apelacyjnym, Sedzia Keleman uznal, ze Sedzia Pani Janet Wahlquist popelnila blad. W rezultacie apelcji bledna decyzja Sadu Rejonowego zostala wycofana, wyrok zostal uniewazniony i oskarżenie zostalo odwolane.    

Dyrektor Prokuratury z Urzedu przyjal wynik bez zasterzezen i nie odowolal sie od tej decyzji do Sadu Apelacyjnego.

W opinii Adwokata Obroncy Pana J Gormly, akcje policji byly zupelnie nieuzasadnione.
 

Fr Tadeusz Przybylak, SChr
Provincial Superior